Place the microphone on a fixed part of the car interior, 1. Page 9 3. Installing the car handsfree HCB, bevor Sie den Autoeinbausatz benutzen. So installieren Sie den Autoeinbausatz: 6. Page 15 3. Beachten Sie die 1.
Page 20 el equipo manos libres no obstaculiza su 5. Observe el dibujo de 4. Page 22 3. Page 27 4. Page 28 3. Sony Ericsson Introduzione 30 Mobile Communications AB si riserva il diritto di apportare a questo manuale, in qualsiasi momento e senza preavviso, Page 30 Quando si riceve una Leggere la sezione "Informazioni aggiuntive" del chiamata, il volume dello stereo dell'auto viene manuale d'uso di HCB prima di utilizzare la azzerato e la voce del chiamante viene riprodotta soluzione vivavoce auto.
Page 32 Per installare il vivavoce auto 6. Collegare il cavo blu di rilevamento accensione al Nota: L'installazione del sistema vivavoce deve essere sistema di avviamento dell'auto.
Vedere il punto B effettuata da un tecnico autorizzato. Page 33 Vedere il punto B installazione a pagina 4, e collegarli all'ingresso E nello schema di installazione a pagina 3. Vedere lo schema di 5. Page 34 Per informazioni sull'assistenza e sui manuali della scatola del vivavoce HCA Page 38 9. This manual is also suitable for: Hca To disconnect o C the devices, press until you hear a tone. Then r connect to the car handsfree by pressing. Disconnect the other N Bluetooth device.
With some phones, you can also move the car handsfree to first position in the list of paired devices, or select Connect. You may have paired your phone with another Connection interrupted handsfree device. Some phones can only be paired You hear a short low tone if the connection between with one handsfree device at a time.
Please check in the phone and the car handsfree is interrupted. Ericsson service partner for supported Bluetooth Retrieve call in phone? Pair your phone with the car handsfree to make them connect. This setting controls whether to take have to be paired to recognize each other, and within outgoing c calls in the handsfree equipment or in the range.
Move to get m If you notice that you cannot make use of all the o features in the Bluetooth Car Handsfree HCB, a signal that is strong enough, position your phone C please check in your user documentation whether your somewhere else in the car, or try searching for a new r phone supports the function. You can also check with network in the GSM Networks menu of your phone. If you often experience network fo problems, we a Sony Ericsson service partner.
Additional information Installation Please note that only authorised personnel should install the Bluetooth car handsfree. Please check with your car dealer for recommendations on Safe and efficient use professional installation engineers. It is recommended that the Bluetooth car handsfree be installed under the dashboard of the car. The control panel of the Bluetooth car handsfree should be installed on the dashboard Note: Read this information before using your Bluetooth car handsfree.
Some car manufacturers require that you use an external Changes or modifications to this Bluetooth car handsfree not expressly antenna for your phone. Check with your car manufacturer's representative to be sure that all equipment for the Bluetooth car approved by Sony Ericsson may void the user's authority to operate the e handsfree, including additional accessories, is placed in a safe location.
If your car is equipped with s an air bag, check that the handsfree Please check for any exceptions, due to national requirements or equipment does not interfere with its function. U limitations, in usage of Bluetooth equipment before using this product.
Use of non-original accessories o may output power of the radio transmitter is low, 0. The warranty does not cover product failures which have been with the RF exposure guidelines and limits set by national authorities caused by use of non-original accessories. The product does not and international health agencies when used with any compatible Sony Ericsson or Ericsson mobile phone.
Only Sony fo Ericsson service partners should perform service. Only use a soft Check the laws and regulations on the use of mobile phones and hands o damp cloth to clean your product. RF energy may affect some electronic systems in motor vehicles such as Emergency calls car stereo, safety equipment etc. Therefore you should never rely solely upon any Most modern electronic equipment is shielded from RF energy. However, electronic device for essential communications e.
Do not use your Bluetooth car handsfree near medical equipment without Remember, in order to make or receive calls, the hands free and the electronic device connected to the hands free must be switched on and requesting permission. If you are using any personal medical devices, e. Emergency calls a pacemaker or a hearing aid, please read in your mobile phone's User's may not be possible on all cellular s phone networks or when certain Guide for further information.
Check with your local service provider. U Blasting areas l Turn off all your electronic devices when in a blasting area or in areas Limited Warranty a posted turn off two-way radio to avoid interfering with blasting i Subject to the conditions of this Limited Warranty, Sony Ericsson Mobile operations.
Should your Product need warranty service, please Turn off your electronic device when in any area with a potentially m return it to the dealer from whom it was purchased or contact your local explosive atmosphere. It is rare, but your electronic device could generate Sony Ericsson Customer Care Center to get further information. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Do not allow children to play with your t Bluetooth car handsfree since it contains small parts that could become o detached and create a choking hazard.
Additional information The warranty is valid only if the original receipt issued to the original or consequential damages, or limitation of the duration of implied purchaser by the dealer, specifying the date of purchase and serial warranties, so the preceding limitations or exclusions may not apply number, is presented with the Product to be repaired or replaced. Sony to you. Ericsson reserves the right to refuse warranty service if this information The warranty provided does not affect the consumer's statutory rights has been removed or changed after the original purchase of the Product from the dealer.
Product shall be warranted for the remaining time of the original Supported Bluetooth functions warranty period or for ninety 90 days from the date of repair, whichever is longer. Repair or replacement may involve the use of functionally e This product supports the Headset profile and the Handsfree profile.
Replaced parts or components will s become the property of Sony Ericsson. This warranty does not cover any failure of the Product due to normal l wear and tear, or due to misuse, including but not limited to use in other than the normal and customary manner, in accordance with instructions a for use and maintenance of the Product.
Nor does this warranty cover any i c failure of the product due to accident, modification or adjustment, acts of r God or damage resulting from liquid.
This warranty does not cover Product failures due to improper repair installations, modifications or service performed by a non-Sony Ericsson authorized person. Vorbereiten des Autoeinbausatzes 19 Verwenden des Autoeinbausatzes 23 Fehlerbehebung Seite 31, bevor Sie den Autoeinbausatz benutzen. Autoeinbausatz c benutzen? Anzeigelampe Beachten Sie die Installationsanleitung. Fragen besteht. Bluetooth Verbindung e besteht. Die Hintergrundbeleuchtung des Bedienfeldes ist blau. Anleitungen o Der Autoeinbausatz ist eingeschaltet.
Die Der Autoeinbausatz wird automatisch eine Stunde nach 3. Anzeigelampe wird ausgeschaltet. Der Autoeinbausatz ist jetzt ausgeschaltet. Koppeln des Autoeinbausatzes 6. Sie YES. Sie ihn mit dem Mobiltelefon koppeln. Vorbereiten des Autoeinbausatzes Schalten Sie den Autoeinbausatz ein. Bedienungsanleitung auf das Koppeln vor. Die Kennung des Autoeinbausatzes lautet Sprachbefehle i im Telefon aufzeichnen.
Beachten Sie hierzu die c Bedienungsanleitung des Telefons. Schalten Sie Telefon und Autoeinbausatz ein. Telefonadapter von Sony Ericsson oder Ericsson.
Bedienungsanleitung zum Telefon beachten. Betriebsmodus des Telefons aktiviert ist. Verwenden des Autoeinbausatzes Sprechen Sie Ihren Sprachbefehl Autoeinbausatz klingelt.
C erreicht wird. Brennen die Anzeigelampen am Autoeinbausatz nicht,. Autoeinbausatz verbunden sein. So schalten Sie zwischen s Telefonen um: 2. Umschalten zwischen Telefonen 5. Zu einem bestimmten. Diese Die Anzeigelampe leuchtet rot e Einstellung bestimmt, ob abgehende Anrufe mit der Es befindet sich kein Mobilfunknetz in Reichweite. C dies auch bei einem Sony Ericsson Servicepartner Verbindung unterbrochen r erfragen. You can only view or download manuals with.
Sign Up and get 5 for free. Upload your files to the site. You get 1 for each file you add. Get 1 for every time someone downloads your manual.
Buy as many as you need. View and download manuals available only for. Register and get 5 for free. Upload manuals that we do not have and get 1 for each file.
Get 1 for every download of your manual. Buy as much as you need. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject. This manual is published by Sony Ericsson Mobile. Communications AB, without any warranty.
Improvements and. Communications AB at any time and without notice. Such changes. Some of the services in this manual are not supported by all. When you turn the ignition key of your car, the. Bluetooth car handsfree is switched on automatically.
The phone can be left in your coat pocket or bag while. HCB is based on Bluetooth. The car stereo is muted when. What is Bluetooth wireless technology? The Bluetooth wireless technology makes it possible. You can use products that support the. The technology is based on.
It does not require o. To enhance your experience of the Bluetooth Car. Handsfree HCB, we recommend that you also buy. You hear the caller in the car. To be able to use the car handsfree together with. Before you start using the car handsfree with a phone. Note: Please note that the car handsfree should be. Check with your. Creating a Bluetooth. No ongoing Bluetooth.
The car. For example, the. The car handsfree is automatically turned off one hour. This way, an ongoing. The backlight of the control panel switches off. A list of device types that you can pair with your phone. You can also turn the car handsfree off by pressing and. The phone pairing i procedure starts. You may c now replace the given car handsfree name. Before you can use your car handsfree, you must pair it. You pair the car handsfree.
When pairing has been completed, the indicator light. To pair the car handsfree general instructions. To pair the car handsfree with a Sony Ericsson or. To disconnect. Once you have paired the car handsfree with your. The car handsfree passkey. You may want to reset the car handsfree to its default. The following instructions cover the use of the car. If you have. Note: Always make sure the Bluetooth operation mode. Phone functionality is still available when the car.
You can make a call using. The car handsfree has now been reset and all current. To make a call using the control panel,. When you receive a call, the car stereo is muted. You can answer the call using. To make a call using voice dialling. Note: For information about voice answering and. To answer i a call. When r the car handsfree rings, press. Note: For some phones, press. Say r your voice. Note: This is dependent on the type of phone. To transfer the sound to the car handsfree. You can adjust the car handsfree speaker volume.
You hear a tone when you reach the. You hear a short high tone when the sound has. If you make a call using the car handsfree, but for some. You can adjust the car handsfree ring volume C when. Using headset and car handsfree. You can pair the Bluetooth car handsfree with up to. When you enter the car after using the Bluetooth. If you want to use one. The phone connects to the device which is first in. If the indicator lights of the. To move the car handsfree to first position. You then connect to the car handsfree without.
In the phone that you want to use with the car. This section lists some problems that you might. Handsfree and press YES. Cannot pair the car handsfree with the phone. The Bluetooth function in your phone must be set to. The car handsfree must. The car handsfree may be connected to another.
Your phone may be connected to another Bluetooth. Disconnect the other. Bluetooth device. With some phones, you can also. You hear a short low tone if the connection between. Ericsson service partner for supported Bluetooth. The car handsfree and the phone you are using with it. Some car handsfree functions do not work. You can also check with. If you often experience network fo problems, we. For information.
Sony and Sony Ericsson mobile phones, see. Check with your local retailer to see if. Additional information. Please check with your car dealer for recommendations on. The control. Some car manufacturers require that you use an external. Check with your car manufacturer's. Please check for any exceptions, due to national requirements or. The warranty does not cover product failures which have been. The product does not. Ericsson or Ericsson mobile phone. Only Sony. Ericsson service partners should perform service.
Only use a soft. Check the laws and regulations on the use of mobile phones and hands. Always give full attention to driving and pull off the road and park before. RF energy may affect some electronic systems in motor vehicles such as.
Check with your vehicle manufacturer's. Therefore you should never rely solely upon any. Most modern electronic equipment is shielded from RF energy. Remember, in order to make or receive calls, the hands free and the.
Emergency calls. Check with your local. Turn off all your electronic devices when in a blasting area or in areas. Limited Warranty a. Construction crews often use remote control RF devices to set. Potentially explosive atmospheres. Should your Product need warranty service, please. Turn off your electronic device when in any area with a potentially.
It is rare, but your electronic device could generate. Sony Ericsson Customer Care Center to get further information. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in. If, during the warranty period, this Product fails to operate under normal.
Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always,. Ericsson authorized distributors or service partners will, at their option,. Ericsson reserves the right to refuse warranty service if this information. The warranty provided does not affect the consumer's statutory rights.
0コメント